Djibouti Centre

Rétrospectives

Retour sur une année culturelle 

L’année 2008 vient de s’achever. Certains évènements sont encore frais dans notre esprit. D’autres qui se sont déroulés au commencement de cette année ont tendance à être flous. L’essentiel est de dégager les tendances globales à partir de la masse d’évènements et de manifestations organisés durant cette année 2008.

Dans cette optique, on s’appuiera sur des faits majeurs ayant u un impact sur la vie socioculturelle non seulement de la capitale… Mais de tout le pays.  

Enfin, dans cette rétrospective, on mettra en exergue les efforts des acteurs tels que le Centre Culturel Français Arthur Rimbaud qui contribuent à faire de Djibouti la capitale culturelle de la Corne …  

L’année 2008 s’est achevée culturellement de manière euphorique, ambiancée et instructive. Rien que dans son dernier mois, Djibouti a accueilli un festival musical à portée continentale, la rencontre des membres d’une association couvrant la région de la Corne de l’Afrique et enfin les assises du Somali Pen Club.

Ces trois évènements sélectionnés parmi le florilège factuel (et sur lesquels nous reviendrons) mettent en évidence l’émergence de Djibouti comme capitale cultuelle de la région

La valorisation du patrimoine. D’autre part, concomitamment à cette convergence des faits imposant Djibouti comme capitale culturelle de la région de la Corne de l’Afrique, on relèvera une autre tendance : celle relative à la revalorisation et à la revivification de certains éléments du patrimoine culturel. C’est ainsi que dans le courant de cette année 2008 ont été mis en valeur les jeux de société d’antan. Leur recensement et leur remise au goût du jour ont  été une affaire majeure tant pour des institutions officielles (le ministère de la Communication et de la Culture , la direction de la culture et l’UNESCO) que pour des ONG (l’Association Paix et Lait). Rappelons, pour illustration, que parmi les jeux de société qui ont bénéficié d’une remise à jour, il y a Riiyo Kaa Daalis, Buub et Shaax entre autres. Des jeux qui vont être pratiqués au niveau des Centres pour le Développement Communautaire (CDC) par les jeunes avec l’aide des animateurs spécialement formés… ou par les doyens de nos communautés respectives. En effet, cette revalorisation des loisirs d’antan concourt au rapprochement des communautés mais aussi entre les générations. Des compétitions inter quartiers seraient les bienvenues pour donner toute sa plénitude à cette politique de revalorisation des jeux de société..

Convergence culturelle. Commençons la narration de cette histoire de convergence par le conte du Fest’Horn.

Il était une fois… Le Fest’Horn ! Une aventure qui a débuté en l’an 2000 ; avec la conférence de Paix inter-somaliennne d’Arta au premier plan. C’était il y a dix ans maintenant. Et le neuvième épisode de ce conte fabuleux s’est déroulé de manière magique, magistrale et majestueuse dans Djibouti ville et à Tadjourah. C’était entre le 14 et 19 décembre dernier. L’Association pour le Développement de l’Action Culturelle (L’ADAC) a concocté une trame baroque à ce nouvel épisode. Du Congo Brazza à Douala Cameroun, du Soudan au Kenya, de l’Ethiopie à la Somalie en passant par Djibouti, les personnages et ” conteurs ” de cet épisode épique venaient de tous ces endroits… Et la fête fut belle. On a eu droit à de belles veillées. A des nuits rythmées et cadencées… Avec en filigrane de cette longue histoire, la paix de cœur et de l’esprit pour nos frères somaliens. Le public captivé au Théâtre des Salines. Enthousiasmé au Palais du Peuple. Bluffé et titillé à la salle de gymnase du Lycée… fut tout simplement en furie, extasié et touché à la salle omnisport de Tadjourah. Car la magie du Fest’Horn s’est transportée le temps d’un concert à Tagori…

Dans la même période, les membres de l’Association des Intellectuels de la Corne de l’Afrique, accompagné du Directeur régional de l’UNESCO ont tenu leurs conclaves ordinaires) à Djibouti. Cette Organisation Non Gouvernementale (dont le siège est Djibouti ville) a pour objectif la mise en place d’un cercle d’éminences grises réfléchissant sur les problèmes et la problématique  (du développement, de la paix, du dialogue interculturelle) des pays de la région. Des visées ambitieuses. Un projet qui comble un certain vide dans cette partie du monde. Un état d’esprit qu’il faut saluer et encourager au vu de l’immense travail qu’il y a à fournir.  

Enfin, le troisième fait…

” La foire du Livre ” ou les assises des responsables et adhérents du Somali Pen Club (Spc) au Palais du Peuple. Environ trois journées pleines (du 20 au 22 décembre) des discussions enrichissantes, des débats houleux, des échanges d’idées…pour aboutir aux douze recommandations. Le thème central de cette foire du Livre (et des assises) était la promotion des livres écrits en langues locales (Somali, afar). La troisième édition de cette manifestation s’est achevée de belle manière…surtout après le détour à l’Université de Djibouti..  

L’année culturelle a été ainsi une année ambitieuse, ambiancée et bien achalandée….

Finissons cette rétrospective de l’année 2008 avec l’espoir que cette année qui commence soit au moins aussi festive, féerique et fabuleuse… Inch’ Allah. 

Projet

Réhabiliter le Quartier IV 

La Secrétaire générale de l’UNFD, Degmo Mohamoud Issak et le maire de Djibouti, Ali Ismail Yabeh ont coprésidé hier la cérémonie d’ouverture des travaux de l’atelier de formation au profit des membres du mouvement associatif du quartier 4.

Cet atelier qui s’inscrit dans le cadre du projet de réhabilitation du Quartier 4 est destiné aux représentants de l’ensemble des associations actives du quartier 4, aux sages, aux femmes, aux religieux ainsi qu’aux jeunes et aux élus locaux du quartier, pour la mise en œuvre de la Campagne IEC (Information-Education-Communication) relative au volet social.

 L’objectif du programme de réhabilitation du Quartier 4 consiste à améliorer de façon durable les conditions élémentaires d’hygiène, de salubrité et d’accessibilité aux habitants de ce quartier.

Le projet a pour objectif de réhabiliter les infrastructures du quartier, en l’occurrence la voirie, l’éclairage public, les réseaux d’eau et d’assainissement. A travers la campagne IEC, La population du Quartier 4 doit être informée sur les travaux à réaliser et avoir une formation en matière d’hygiène et d’utilisation rationnelle de l’eau.

Outre le comité de quartier, regroupant les représentants de la du mouvement associatif, ont assisté à cet atelier les représentants de la société Colas (exécutante des travaux) et D’HYDEA.

Durant cet atelier de formation, les participants ont pu comprendre les objectifs de la campagne IEC ainsi que leur rôle et leurs missions tout au long de ce projet de réhabilitation. Dans une allocution prononcée à cette occasion, la Secrétaire générale de l’UNFD, dont l’association a obtenu la sous-traitance pour réaliser le volet social du projet de réhabilitation du quartier 4 a indiqué que ce quartier qui est l’un des plus anciens de la capitale ” est devenu complètement vétuste, délabré “.

Selon Mme Issack, à l’inverse des autres quartiers comme le quartier 1, 2 ou 3, qui ont pu bénéficier de programmes de réhabilitation de certaines de leurs infrastructures, ” le quartier 4 n’a pu bénéficier d’un tel programme à cause du ralentissement économique vécu par notre pays dans les années 1990 “.

” Dans le cadre du 9ème FED signé entre notre gouvernement et l’Union Européenne, la réhabilitation du Q.4 a été élaborée et mise en œuvre depuis bientôt 3 mois, du moins pour le volet qui nous concerne ” a-t-elle dit.

Ainsi, d’après la Secrétaire générale, l’incompréhension du projet par la population pourrait occasionner des risques importants comme le blocage des travaux de chantiers, la non adhésion de la population au projet, voire la destruction des nouvelles infrastructures… D’où l’importance de la mise en place de ce volet social du projet, volet social constitué d’une vaste campagne IEC pour informer, éduquer et communiquer avec la population. Le maire a pour sa part appelé la population à s’approprier le projet pour le bien-être des habitants du quartier.

Avant de conclure, Ali Ismail Yabeh  a appelé tous les acteurs concernés à faire prévaloir l’intérêt général pour que le quartier 4 revive.

Projet de réhabilitation du Quartier 4

La parole à… Ali Ismail Yabeh
Maire de Djibouti 

Je suis honoré d’être aujourd’hui parmi vous à l’occasion de l’ouverture officielle de cet atelier de formation destiné à sensibiliser les associations du Quartier 4 sur les enjeux du projet de réhabilitation. 

J’aimerais à cet égard adresser mes plus sincères félicitations à l’Union Nationale des Femmes Djiboutiennes (UNFD) et plus particulièrement à la première Dame et Présidente de l’UNFD, Mme Kadra Mahamoud Haïd, pour son apport inestimable au développement de la Nation.

Ce projet de réhabilitation, financé par l’Union Européenne et dont la réalisation a été confiée à l’entreprise Colas constitue une réelle opportunité pour les habitants de Q.4, qui vont bénéficier de nouvelles infrastructures en matière de voirie et d’assainissement.

Ce projet destiné à améliorer le cadre de vie de nos concitoyens est aujourd’hui à notre portée grâce aux efforts du gouvernement conduit par M. Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République dont les efforts en matière de développement social vont prochainement s’illustrer avec le démarrage de programmes de réduction de la pauvreté urbaine à Djibouti (P.R.E.P.U.D) qui sont issus de l’Initiative Nationale de Développement Social. Il va sans dire qu’en ma qualité de Maire de la ville de Djibouti, je suivrai avec la plus grande attention  la réalisation de ce projet d’intérêt général.

Je demande à ce titre aux Associations du Quartier 4, de faire valoir pleinement leur rôle d’accompagnement et de facilitateur pour la réalisation de ce projet de réhabilitation de leur espace de vie.

Ces Associations ont aujourd’hui une occasion unique de servir leur quartier en s’acquittant de leur rôle de médiateur entre l’entreprise chargée des travaux et la population locale. Elles doivent être les premières à expliquer aux jeunes du quartier en recherche d’emploi que l’entreprise chargée de travaux de réhabilitations, en l’occurrence Colas, n’a pas vocation à recruter sur place ses ouvriers spécialisés.

Pour ma part, j’userai de toute mon influence pour faire en sorte que cette entreprise engage des jeunes du quartier qui possèdent des qualifications en rapport avec les besoins de cette société, mais il est de la plus haute importance que les Associations du quartier fassent la part des choses et facilitent l’appropriation du projet par la population locale en distinguant bien les enjeux

 Il importe donc que les acteurs associatifs soient à la hauteur de l’enjeu en faisant prévaloir l’intérêt général sur toute autre considération car l’heure de la réhabilitation de leur quartier a sonné.

Manifestations anti-israéliennes

De Téhéran à Djibouti 

L’effroyable boucherie provoquée par l’offensive israélienne contre la bande Gaza occupée a suscité la solidarité de l’ensemble des populations des pays arabo-musulmans. Et à Djibouti, une foule particulièrement en colère a manifesté mercredi dernier pour dire non à cette tuerie face à laquelle la communauté internationale est restée indifférente.

A l’instar de la communauté internationale et du monde musulman,  la République de Djibouti  s’est à son tour mobilisée mercredi dernier contre les violations flagrantes des droits élémentaires  du peuple palestinien.

C’est dans ce sens qu’une grande manifestation a rassemblé mercredi quelques milliers des personnes devant le stade Gouled. Ceci pour dénoncer les bombardements de l’armée israéliennes contre la population de la bande de Gaza qui se sont soldés à ce jour à plus de 500 morts dont des civils parmi lesquels on dénombre des femmes et des enfants.

C’est pour dénoncer cette violation des droits de l’Homme que les Djiboutiens se sont rassemblés vendredi dernier en scandant  des slogans hostiles à Israël et appelant à l’arrêt  des violences et des bombardements contre le peuple frère de Palestine et en particulier contre la population de Gaza.

Brandissant des drapeaux et d’autres emblèmes nationaux, les manifestants djiboutiens ont exprimé leur ras-le-bol.

” Arrêtez ce génocide “, “ensemble contre  l’agression sioniste”, pouvait-on lire sur les banderoles. On pouvait également  voir des caricatures de responsables israéliens que les manifestants ont brûlées au même  titre que le drapeau israélien et l’effigie de la ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni.

Beaucoup de personnalités politiques et  religieuses et de leaders de la société civile sont intervenus tour à tour pour dénoncer la terreur dans laquelle vit la population de la bande de gaza et exprimer la solidarité des  djiboutiens en faveur du peuple  palestinien

Environnement

Informer la jeunesse 

Une série d’ateliers de formation axée sur l’environnement au profit des enseignants du primaire, des professeurs de collèges et des élèves-maîtres a eu lieu au CFPEN du 30 décembre au 1er janvier.

Organisés par la direction de l’environnement avec le soutien de l’Organisation régionale pour la conservation de l’environnement de la mer rouge (PERSGA) en collaboration avec le ministère de l’éducation nationale, ces ateliers avaient pour objectif de sensibiliser les enseignants sur l’importance de la préservation de l’environnement et d’inscrire l’éducation environnementale dans les programmes scolaires.

Inaugurés par le directeur de l’environnement et de l’aménagement du territoire, M.Dini Abdallah en présence du coordonnateur du projet M.Houssein Rirache et du directeur du CFPEN, les travaux de ces ateliers ont regroupé quelque 160 enseignants qui ont été sensibilisés.

Les grands thèmes abordés étaient : la biodiversité, les changements climatiques, les énergies renouvelables, etc.

En ce qui concerne la protection de la biodiversité, il faut comprendre que les comportements humains sont des facteurs déterminants. Tout un chacun doit protéger les animaux et surtout les plus menacés et lutter contre le braconnage.

Les enseignants peuvent jouer un rôle important dans la préservation de l’environnement dans la mesure où ils ont la charge d’éduquer les futurs adultes. L’enjeu est de favoriser un comportement responsable de l’élève d’aujourd’hui pour en faire un citoyen exemplaire de demain.

Les enseignants sont repartis mieux informés sur les dangers qui menacent l’environnement et sur les  comportements à adopter pour protéger les écosystèmes. L’objectif des organisateurs de ces ateliers est que les bénéficiaires transmettent à leurs élèves  ce qu’ils ont appris et les mettent en pratique dans la vie de tous les jours.

Ces rencontres étaient animées par deux inspecteurs et un conseiller du Ministère de l’Education Nationale.

Le ministère en charge de l’environnement remercie le PERSGA qui a appuyé les travaux de ces séries d’ateliers.

Gendarmerie / Commémoration

Les 10 ans de la GN
La Gendarmerie nationale a fêté samedi dernier au CICM le 10e  anniversaire de son autonomie. 

La Gendarmerie Nationale a soufflé samedi dernier,  au Centre d’Instruction Cheick Moussa, sis au PK 23,  les dix  bougies de son autonomie, en présence de plusieurs membres du gouvernement et de nombreuses personnalités civiles et militaires. 

La cérémonie marquant le dixième anniversaire de cette institution fut l’occasion aussi de rendre hommage aux vaillants gendarmes qui sont tombés au champ d’honneur.

M.Dileita Mohamed Dileita qui a présidé la cérémonie a tenu à rappeler le sacrifice de ces martyrs qui, a-t-il dit, est ” l’expression suprême de l’engagement du soldat au service de la Nation “.

Le Premier ministre a réitéré le respect et la reconnaissance de la Nation toute entière aux familles de ces soldats. Force  publique à statut militaire chargée  d’assurer la sécurité des personnes et des biens, la Gendarmerie Nationale a  su s’adapter depuis aux évolutions de son époque et continue de renforcer ses capacités opérationnelles.

Sur ce point, le Premier Ministre a insisté sur la crédibilité dont jouit la Gendarmerie auprès du gouvernement.

Ce qui justifie selon lui, l’octroi d’un statut autonome dont l’ambition était de doter le pays d’un instrument moderne de sécurité à même de répondre aux attentes des citoyens.

Dix ans après, la gendarmerie affiche un bilan positif.  Le ministre de la défense, M.Ougoureh Kifleh Ahmed a pour sa part affirmé que la gendarmerie nationale disposait de toutes les capacités requises pour assurer sa mission.

Après un bref rappel des réalisations effectuées, le ministre a exhorté le commandement de la Gendarmerie a persévérer dans cette voie.

De son côté, le chef d’état-major de la Gendarmerie nationale, le Colonel Abdi Bogoreh a, dans un discours prononcé à cette occasion, rappelé le parcours de la jeune institution qui, en dix années seulement, a su s’adapter à son nouveau statut de corps autonome.

Pour le Colonel Bogoreh, le défi était de taille mais les efforts n’ont pas été vains.

” Les mutations spectaculaires opérées en sont les preuves palpables ” a t il indiqué.  Parmi les actions  réalisées au cours de cette décennie d’existence autonome, le Colonel a mis en exergue l’acquisition d’un centre de formation et d’instruction doté d’équipements et d’installations de qualité ; un service de santé qui offre des prestations de qualité aux gendarmes et à leurs familles, etc.

En ce qui concerne la capacité opérationnelle, le chef de corps a insisté sur l’aptitude de la gendarmerie qui, a-t-il dit, a su retrouver la confiance des citoyens et des plus hautes autorités du pays.

Outre l’élargissement de son champ d’action au niveau national, la GN s’est vu confier d’autres missions telles que la lutte contre le terrorisme, la sécurité du corridor routier, la lutte contre l’immigration clandestine et la contrebande.

Le Colonel a mis également l’accent sur les actions entreprises par la gendarmerie et tendant à diversifier ses partenaires en matière de coopération. ” Au niveau continental, notre institution est devenue membre à part entière de l’Organisation des Gendarmeries Africaines, après ratification de sa convention par le gouvernement ” a t-il précisé.

La  cérémonie s’est  clôturée par une série de démonstrations faites par les éléments de l’unité d’élite de la Gendarmerie nationale.  

Terminal à Conteneurs de Doraleh

Le Mozart à Doraleh 

Le Terminal à Conteneurs de Doraleh n’a pas attendu son inauguration officielle pour recevoir ses premiers navires. Après le Zhen Zan, c’est le Mozart qui y a accosté vendredi. 

Le Mozart, un porte-conteneurs de la 3ème génération a accosté vendredi après-midi vers 14 heures à l’un des quais du terminal à conteneurs de Doraleh avec à son bord 4200 conteneurs.

Ce géant des mers devient ainsi le deuxième du genre à mouiller en rade de Doraleh après l’arrivée du gros porte-conteneurs Zhen Zan, de la compagnie PIL.

Le navire en question, est affrété par le groupe CMA-CGM, 3ème transporteur maritime mondial présent à Djibouti depuis deux années seulement.

Le directeur commercial du Port, Djama Ibrahim Darar qui a fait un point de presse à cette occasion, s’est réjoui du fait que les infrastructures du terminal à conteneurs de Doraleh aient passé avec brio leur second test. Il a expliqué que le déchargement du Mozart s’est opéré en un temps record, équivalant à 29 mouvements par heure, alors que la productivité standard dans les ports internationaux est de 25 mouvements par heure.

M.Darar estime  que ceci prouve une fois de plus que le  Terminal à conteneurs  qui devrait être inauguré vers la mi-février, est bel et bien opérationnel .Selon lui, dès le 15 janvier prochain, le Terminal de Doraleh pourra atteindre  un rythme et recevoir des navires de dernière génération transportant plus de 9000 conteneurs. Rappelons enfin qu’une fois déchargé,  le navire a pris le large dans la soirée vers 22H45.

Dans son traditionnel  discours de nouvel an, le chef de l’Etat s’est montré ferme envers l’Erythrée et optimisme à propos de l’avenir économique de notre pays.  Le Président a indiqué que la République de Djibouti ne cédera jamais un pouce de son territoire national et qu’elle n’abandonnera un de ses ressortissants détenu par l’Erythrée. Il a salué la mémoire des soldats tombés au champ d’honneur le 10 juin 2008 et rendu un vibrant hommage aux forces armées qui, jour et nuit, font face à l’ennemi. Le Président n’a pas manqué non plus d’évoquer la mobilisation de la population dans son ensemble derrière son armée et son emblème national. En évoquant  la lutte contre la pauvreté, le chef de l’Etat a annoncé qu’en 2009, le gouvernement entendait  relever le pouvoir d’achat des retraités en procédant à la réduction de l’Impôt de Solidarité  ainsi qu’à la suppression  de l’Impôt sur les Traitements et Salaires. ” Il n’est pas possible ni envisageable d’exclure ceux qui, à la sueur de leur front, ont tant donné au pays “, a dit le Président. La Nation vous propose de lire in-extenso le discours du chef de l’Etat. 

Djiboutiennes, Djiboutiens, Une année s’achève, une autre va commencer. C’est rempli de gratitude envers le Tout Puissant que nous tournons la page de l’année 2008 et que je vous présente mes vœux les plus chaleureux de bonheur, de santé, de paix et de prospérité à l’occasion de la nouvelle année 2009, d’autant plus qu’elle coïncide avec la célébration de la fête de l’année 1430 du calendrier de notre Sainte Religion.

Je formule ensuite à toutes celles et à tous ceux d’entre nous dont les conditions d’existence ont été fragilisées et qui ont été  affaiblis par les maladies ou la précarité, tous mes vœux pour que le Très Miséricordieux leur permette de retrouver leur dignité et la prospérité.

Cependant, en cette période de fin d’année, mes pensées vont tout particulièrement à nos martyrs tombés sur le champ d’honneur le 10 Juin 2008 à la suite de l’agression érythréenne, ainsi qu’à leurs familles et à leurs proches.

Mes Chers Compatriotes, Avec l’aide de Dieu, dans un monde qui change et dont les changements sont à la fois technologiques, économiques, sociaux, culturels et identitaires, nous sommes parvenus ensemble, à mettre en place une société qui s’organise, une société qui est profondément attachée à des valeurs de paix, de liberté, de fraternité et d’unité.

Notre Communauté humaine a décidé de bâtir comme socle le partage d’un destin de vie construit sur la paix dans nos cœurs  et dans nos esprits, dans le respect de nos valeurs sacrées, en l’occurrence notre Sainte Religion, l’Islam, Notre Constitution Républicaine et notre intégrité territoriale.

Mes Chers Compatriotes, Notre attachement à notre souveraineté et à l’intégrité territoriale de notre pays dont chaque enfant de ce pays a fait preuve  de génération en génération, est inscrit intrinsèquement dans notre patriotisme séculaire et constitue la valeur fondamentale de l’existence de la Nation Djiboutienne.

Au cours de l’année 2008, notre pays qui jusqu’à présent avait échappé à la tourmente et à la destruction chaotique qui a longtemps prévalu dans notre région, a subi une agression territoriale suivie d’une guerre dramatique de la part d’un de nos voisins immédiats : l’Érythrée.

Cette agression et cette guerre, le régime érythréen nous les impose, et malgré la condamnation unanime de la Communauté Internationale dans son ensemble, l’Erythrée continue à défier la légalité et la légitimité internationale en violant l’intégrité territoriale de notre pays.

A cet égard, je  tiens à vous  rendre hommage, mes Chers Compatriotes, pour l’unanimité et la mobilisation dont vous avez donné l’illustration. Le Peuple Djiboutien, par son élan patriotique, par sa vigilance, sa fermeté, son sang-froid et son attachement à l’intégrité de son territoire a montré sa détermination à ne jamais céder à aucune manœuvre visant à remettre en cause  sa souveraineté ou pouvant atteindre son sentiment national. Nous ne tolérerons jamais que notre pays soit pris en otage par quiconque.  

En outre, mes Chers Compatriotes, je tiens à saluer au nom de toute la Nation   Djiboutienne la vaillance et le courage de nos forces armées qui défendent au prix du sacrifice suprême le Droit du Peuple Djiboutien de vivre libre et indépendant au sein de ses frontières reconnues par la Communauté Internationale. Ils font preuve d’une résistance héroïque  face à ceux qui veulent nuire à notre souveraineté territoriale   freiner notre développement. Nous leur sommes profondément reconnaissants.

La République de Djibouti, sincèrement attachée aux pactes et conventions du Droit International, n’entend aucunement abandonner un centimètre carré de son territoire, ni abandonner l’un de ses citoyens détenu par l’Erythrée.

Nous confirmons notre attachement à la légalité Internationale et réitérons que nous sommes toujours disposés à engager des négociations sérieuses en vue de trouver une solution pacifique et définitive à ce conflit artificiel créé autour de notre frontière Nord nationale et de notre intégrité territoriale.

Outre le fait que la position de notre pays traduit notre volonté de réaliser l’intégration des pays de la région sur des bases saines et solides, elle tient également compte de la sécurité, de la stabilité et de la prospérité de nos peuples. C’est ce souhait que notre diplomatie illustre en facilitant le retour de la paix en Somalie. C’est ce souhait que nous formons, avec l’aide du Tout Puissant, pour qu’en 2009, toute notre région retrouve le chemin de la paix, de la solidarité et du développement.

  Mes Chers Compatriotes,

  L’un des grands combats de notre temps, c’est la lutte contre la pauvreté. C’est le combat pour le progrès, pour la dignité humaine, pour l’égalité des chances. Nous avons de ce fait favorisé l’esprit d’entreprise, l’innovation et les solutions nouvelles. Mais aussi et surtout nous avons placé la préoccupation sociale au cœur des politiques de développement et œuvré sans relâche en vue d’arracher les catégories et les régions défavorisées à l’emprise de la pauvreté, à l’exclusion et au sous-développement.  

Les chocs exogènes auxquels notre économie a été confrontée durant ces deux dernières années ont  contribué à fragiliser la situation des retraités en République de Djibouti et créé d’autres poches  de pauvreté. Il n’est pas possible ni envisageable d’exclure ceux qui, à la sueur de leur front, ont tant donné pour nous. Aussi le gouvernement  entend améliorer en 2009 le sort de ceux qui ont contribué, par leurs efforts, au développement de notre pays.

A cet égard, les premières actions ont été initiées à travers des réformes institutionnelles, notamment la fusion des organismes de retraite afin de procéder à des économies d’échelle. En outre, dans le cadre de la solidarité nationale, le Gouvernement entend désormais œuvrer afin d’améliorer le pouvoir d’achat de nos retraités en procédant à la réduction de l’Impôt de Solidarité  ainsi que la suppression  de l’Impôt sur les Traitements et Salaires qui sont tout deux  prélevés sur leurs pensions. 

Ces diverses mesures nous permettront d’améliorer leurs conditions de vie en augmentant substantiellement leurs pensions.

Mes Chers Compatriotes,

Pour conclure, nous avons engagé des réformes fondamentales qui, avec l’aide de Dieu, nous ont permis de franchir des étapes importantes dans le processus de construction d’une économie moderne et performante, à travers les multiples projets d’infrastructures et de réaliser ainsi notre vision de faire de Djibouti, pays de services, un Hub économique régional.

Notre pays est, certes petit et pauvre, mais je suis convaincu qu’il est riche. Il est riche parce qu’il a des Hommes et des Femmes qui sont prêts à relever les grands défis qui se posent à notre Nation, dans un esprit empreint d’espérance, de volontarisme et d’engagement; des hommes et des femmes qui sont prêts à rechercher des solutions appropriées à leurs problèmes et  qui sont déterminés à réaliser leurs objectifs.

Bétail en Afrique de l’Est 
Inauguration du centre régional d’informations 
Le ministre de l’Agriculture de l’Elevage et de la Mer charge des Ressources Hydrauliques M. Abdoulkader Kamil Mohamed, a inauguré hier le Centre Régional d’Informations sur le Bétail en l’Afrique de l’Est, en présence des membres du gouvernement et d’un parterre d’officiels.

Echanges d’expériences
L’approche tunisienne en matière d’emploi semble s’attirer les faveurs des acteurs institutionnels djiboutiens de ce secteur et de leur autorité de tutelle. Pour preuve, une délégation nationale, conduite par le ministre Moussa Ahmed Hassan, a séjourné du 30 mai au 04 juin derniers  à Tunis où ses membres ont pu s’informer des mécanismes de la politique active de la Tunisie